O que significa 30, 50, 100 e 200 metros de água no relógio

O número no mostrador não é profundidade. É o resultado de um teste de laboratório, e é por isso que 30 metros não deixa você nem tomar banho.

Essa é a informação mais mal compreendida do mostrador de um relógio, e o resultado é caro: água entrando em peça que o dono achava que estava protegida.

A confusão tem uma causa única. O número é lido como profundidade e ele não é profundidade.

O número não é profundidade

Quando a ficha diz 100 metros, ela não está dizendo que você pode descer cem metros com o relógio.

Ela está dizendo que uma amostra daquele modelo foi submetida, em laboratório, à pressão estática equivalente a cem metros de coluna de água. Parada, na temperatura controlada, sem movimento e sem impacto.

Nada disso descreve o que acontece no mundo real.

Movimento aumenta a pressão. Um braço nadando cria picos de pressão bem acima da profundidade em que o corpo está.

Impacto aumenta muito mais. Pular na piscina multiplica a pressão por um instante, e é nesse instante que a vedação cede.

Temperatura mexe com a borracha. Água quente e vapor dilatam as vedações, e é por isso que banho quente é pior que mergulho raso.

Por isso a regra prática é sempre mais conservadora que o número. Muito mais.

A tabela que resolve

No mostrador	O que dá para fazer	O que não dá
30 m ou 3 bar	chuva, lavar as mãos, respingo	banho, piscina, mar
50 m ou 5 bar	banho frio rápido, chuva forte	nadar de verdade, pular na água
100 m ou 10 bar	nadar, mar, snorkel	mergulho com cilindro
200 m ou 20 bar	mergulho recreativo	mergulho técnico e saturação
300 m ou mais	mergulho profissional	quase nada fica de fora

Guarde a linha do meio. Cem metros é o número que libera a vida normal inteira, e é o que a maioria das pessoas deveria procurar.

Por que 30 metros não serve para quase nada

Essa é a faixa que mais gera prejuízo, porque o número parece grande.

Trinta metros significa resistência a respingo. Chuva, mão lavada, suor. Ele não é feito para ficar submerso nem por um minuto.

O motivo é que trinta metros de pressão estática é pouca margem, e qualquer uma das três variáveis lá de cima come essa margem inteira. Um jato de torneira já passa disso.

Se o seu relógio marca 30 metros, trate ele como se não pudesse molhar. Vai durar mais.

As duas normas: ISO 22810 e ISO 6425

Aqui está a distinção que separa relógio resistente de relógio de mergulho, e quase ninguém explica.

ISO 22810, o teste comum

É a norma dos relógios resistentes à água em geral. Ela exige teste de condensação, teste de variação de temperatura e teste de sobrepressão estática.

O detalhe: os testes são feitos por amostragem. Algumas peças do lote são testadas, e o resultado vale para o lote.

ISO 6425, a norma de mergulho

É outra história. Para carregar a palavra diver, cada relógio precisa ser testado individualmente, um por um, e não por amostra.

A norma acrescenta ainda cerca de dez ensaios que a outra não pede: corrosão em água salgada, choque térmico, resistência magnética, resistência do fecho e legibilidade no escuro a 25 cm.

E ela exige margem: o teste é feito a 125% da pressão declarada. Um relógio de 200 metros é ensaiado como se fosse 250.

Um relógio de 200 metros sem ISO 6425 e um com ISO 6425 não são a mesma coisa, mesmo com o mesmo número no mostrador. O segundo foi testado sozinho, com margem, e em condições que imitam o uso.

O Victorinox I.N.O.X. é um exemplo de peça de entrada que declara certificação ISO de água, choque e magnetismo, e isso é conferível na ficha.

Coroa de encaixe ou rosqueada

Essa é a segunda informação mais importante da ficha, e ela quase nunca aparece no anúncio.

Coroa de encaixe é a que você só puxa e empurra. Ela veda por pressão de um anel de borracha, e é o padrão dos relógios de 30 e 50 metros.

Coroa rosqueada é a que você desrosqueia antes de puxar e rosqueia de volta depois. Ela aperta a vedação contra a caixa, e é o padrão de quem passa de 100 metros.

A diferença prática é grande. Numa coroa de encaixe, um esbarrão que puxe a coroa meio milímetro já abre caminho para água, e você não percebe.

Numa coroa rosqueada, ela ou está fechada ou está visivelmente aberta. Não existe meio termo silencioso.

Se o seu relógio tem coroa rosqueada, confira sempre antes de entrar na água. É o gesto de dois segundos que evita o prejuízo de mil reais.

O que estraga a vedação

Nenhum relógio nasce estanque para sempre. As vedações são anéis de borracha, e borracha envelhece.

O tempo. Cinco anos é a idade em que a maioria dos anéis começa a endurecer. Trocar custa pouco e quase ninguém faz.

O calor. Banho quente, sauna e carro fechado no sol são os três piores inimigos, porque dilatam e ressecam.

Produto químico. Sabonete, protetor solar, cloro e água salgada atacam a borracha. Enxaguar o relógio em água doce depois do mar é o hábito mais barato que existe.

A coroa aberta. É a causa número um de água dentro de relógio. Coroa puxada para acertar a hora deixa o caminho livre, e num relógio de coroa rosqueada é preciso rosquear de volta até o fim.

Quanto de água você realmente precisa

A resposta honesta depende de três perguntas, e nenhuma delas é sobre mergulho.

Você entra em piscina ou mar com o relógio? Se sim, procure 100 metros e não aceite menos. É a faixa que libera a vida normal inteira.

Você trabalha com as mãos ou com água corrente? Cozinha, obra, oficina, jardim. Aqui os 100 metros também são o piso, menos pela profundidade e mais pela margem contra jato e temperatura.

Você só quer não se preocupar com chuva? Então 50 metros basta, e você pode usar o orçamento em outra coisa. Um Hamilton Khaki Field Mechanical marca 50 metros e é excelente relógio dentro desse limite.

Acima de 200 metros, o número vira argumento de venda para quase todo mundo. Ele importa se você mergulha com cilindro, e é irrelevante se não.

A exceção que compensa é quando os 200 metros vêm com certificação ISO 6425 e não custam mais caro, como no Victorinox I.N.O.X.. Aí você está levando a margem de graça.

As três regras que sempre valem

Nunca mexa na coroa dentro da água. Nem para acertar, nem para dar corda. Nenhum relógio do mundo é estanque com a coroa puxada.

Nunca leve relógio para banho quente ou sauna. Vapor entra por folga que água líquida não atravessa, e o dano aparece como embaçado por dentro do vidro.

Refaça o teste a cada cinco anos se você usa o relógio na água. É um serviço barato de relojoaria, chamado teste de estanqueidade, e ele diz se as vedações ainda seguram.

Perguntas frequentes

Posso nadar com relógio de 50 metros?

Não deveria. Cinquenta metros cobre banho frio rápido e chuva forte. Nadar cria picos de pressão acima disso, e a margem de segurança some.

Relógio de 100 metros serve para praia?

Serve. Cem metros cobre nadar, mar e snorkel. Depois do mar, enxágue em água doce para tirar o sal das juntas e da pulseira.

Por que meu relógio embaçou por dentro?

Entrou umidade, e quase sempre por coroa aberta ou vedação velha. Leve para abrir e secar o quanto antes, porque a umidade parada oxida o movimento.

Water resistant é a mesma coisa que à prova d’água?

Não. Nenhum relógio é à prova d’água de forma permanente, e por isso o termo correto é resistente. A resistência diminui com o tempo, com o uso e com o calor.

Relógio a quartzo resiste mais à água que mecânico?

A resistência vem da caixa e das vedações, não do movimento. O que muda é a consequência: água num quartzo costuma matar o circuito, e água num mecânico oxida peça por peça.

O que é a norma ISO 6425?

É a norma internacional de relógio de mergulho. Ela exige teste individual de cada peça, margem de 125% sobre a pressão declarada e cerca de dez ensaios extras de corrosão, choque térmico, magnetismo e legibilidade.

O que fica

Leia o número como um limite de laboratório, não como uma promessa de profundidade.

Para a vida normal, 100 metros resolve tudo e é o que vale procurar. Cinquenta metros é um relógio de cidade que aceita chuva. Trinta metros é um relógio que não molha.

E o que mais estraga relógio não é profundidade, é hábito. Coroa aberta, banho quente e vedação de dez anos derrubam mais peças do que qualquer piscina.

Se você está escolhendo o primeiro, o mapa das faixas de preço e do que cada uma entrega está em quanto gastar no primeiro relógio suíço.