Hamilton Khaki Field titânio ou aço: o que muda de verdade
Ele pesa quase metade e risca mais fácil. Essas duas frases resumem a decisão inteira, e a segunda quase nunca é dita.
Titânio é a palavra que mais some de explicação em ficha de relógio. Ela aparece, custa mais caro, e ninguém diz o que muda.
O que muda são três coisas: peso, dureza da superfície e cor. As três importam, e uma delas é uma desvantagem.
Os preços de tabela
| Modelo | Material | Tabela |
|---|---|---|
| Khaki Field Mechanical 38 | aço | US$ 675 |
| Khaki Field Titanium Auto 42 | titânio grau 2 | US$ 945 |
| Khaki Field Titanium Auto PVD | titânio com revestimento preto | US$ 995 |
Os valores do titânio e a ficha completa estão na análise da Monochrome, que cobriu o lançamento com os preços das duas referências.
Repare que a comparação não é limpa. O titânio só existe em versão automática, então parte da diferença de preço é o movimento, não o material.
A ficha do titânio
| Khaki Field Titanium Auto | |
|---|---|
| Referência | H70545550 |
| Caixa | 42 mm, titânio grau 2 |
| Movimento | H-10, automático, base ETA C07.111 |
| Rubis | 25 |
| Frequência | 21.600 alternâncias por hora |
| Reserva | 80 horas |
| Cristal | safira na frente e no fundo |
| Água | 100 metros |
Duas coisas valem destacar. O fundo também é de safira, o que deixa o rotor à vista, e isso não existe nas versões de aço mais baratas da linha.
E a mecânica é a mesma dos outros automáticos da família. O H-10 é o calibre que equipa o Khaki Field Automatic e o Murph, e o comparativo entre as versões está em qual Khaki Field comprar.
O peso, e o argumento inteiro
Aqui está a razão de o titânio existir.
Titânio tem cerca de metade da densidade do aço inoxidável. Não é uma diferença sutil que você percebe numa balança de precisão. É uma diferença que você sente no primeiro minuto.
Análises independentes que pesaram a peça montada chegam perto de 65 gramas, contra algo em torno de 100 gramas num relógio de aço equivalente. Esses números não são especificação da marca, são medição de quem colocou na balança.
O efeito prático é maior do que os trinta e cinco gramas sugerem, e por dois motivos:
O relógio para de existir. Peça leve some no pulso. Você deixa de reajustar a pulseira ao longo do dia e deixa de sentir peso pendendo para um lado.
Ele deixa de bater. Um relógio pesado ganha inércia e acerta batente de porta com mais força. Um leve encosta.

Isso é especialmente relevante num Khaki Field de 42 mm, que é o tamanho maior da linha. Titânio é o que permite uma caixa grande não incomodar.
Por que o titânio risca mais
Esta é a parte que quase nenhum anúncio conta, e ela é a metade honesta da história.
Titânio é mais resistente que aço, no sentido de aguentar deformação. E é menos duro na superfície, no sentido de resistir a risco.
São propriedades diferentes e elas andam em sentidos opostos. Um relógio de titânio amassa menos e marca mais.
Na prática, um titânio sem revestimento fica com micro riscos em semanas de uso normal, e eles aparecem sob luz direta. Um aço escovado no mesmo período parece mais novo.
A versão PVD preta muda essa conta, e não necessariamente para melhor. O revestimento é bem mais duro que o titânio nu, então risca menos. Só que quando ele finalmente marca, aparece o metal claro por baixo, e isso é bem mais visível que um risco em superfície uniforme.
A lógica é a mesma dos cristais, e vale ler safira, mineral ou acrílico para entender por que dureza e resistência não são a mesma coisa.
A cor do titânio muda o relógio
Este detalhe some das tabelas e é o primeiro que se nota ao vivo.
Titânio não é aço claro. Ele é mais escuro e mais cinza, com um tom levemente fosco mesmo quando escovado. Aço reflete mais e puxa para o branco.
Num relógio militar isso é vantagem estética real. O titânio parece equipamento, e o aço parece produto. Quem procura o visual mais sóbrio da linha costuma preferir o titânio antes mesmo de saber do peso.
Também é o motivo de o titânio combinar melhor com pulseira de couro escuro e com nato oliva do que com pulseira de aço.

Por que titânio é raro nessa faixa
Vale entender, porque explica por que a diferença de preço não é margem inventada.
Titânio é difícil de usinar. Ele adere à ferramenta durante o corte, esquenta mais e desgasta broca e fresa muito mais rápido que aço. A mesma peça leva mais tempo de máquina e consome mais ferramental.
Ele é difícil de acabar. Escovado e polido em titânio exigem processo próprio, e o resultado é menos brilhante que em aço por natureza do material.
Ele não perdoa erro. Como risca mais fácil, qualquer marca de manuseio na linha de montagem vira peça rejeitada.
Some tudo e você entende por que titânio, por décadas, só apareceu em relógio de mergulho profissional e em peça cara. Ver essa caixa numa faixa abaixo de mil dólares é recente, e é o argumento comercial da linha.
Não é o material mais nobre do mundo, e é o mais difícil de trabalhar dos comuns. As duas coisas são verdade ao mesmo tempo.
O que o titânio não muda
Vale listar, porque tem gente que paga esperando o que não vem.
Não muda a precisão. É o mesmo H-10, com a mesma frequência e a mesma tolerância.
Não muda a resistência à água. São 100 metros nos dois, e o que cada número permite está em 30, 50, 100 e 200 metros.
Não muda a manutenção. Mesma revisão, mesmo intervalo, mesmo custo.
Não é hipoalergênico por mágica. Titânio realmente causa menos reação de pele que ligas com níquel, e isso é vantagem para quem tem sensibilidade. Para quem não tem, é irrelevante.
Para quem é cada um
Compre o titânio se você tem pulso grande e quer o 42 mm sem sentir peso, usa o relógio o dia inteiro todos os dias, tem sensibilidade a metal, ou prefere o tom mais escuro e fosco.
Compre o aço se você quer o menor preço de entrada, prefere um relógio que disfarça risco, ou quer a versão de corda manual, que não existe em titânio.
Existe um critério que resolve rápido: se você já usa um relógio de aço e ele nunca te incomodou pelo peso, o titânio não vai mudar a sua vida. Ele resolve um problema que você não tem.
Se, ao contrário, você tira o relógio no fim do dia com alívio, aí ele resolve exatamente isso.
Perguntas frequentes
O titânio do Hamilton é qual grau?
Grau 2, que é o titânio comercialmente puro mais usado em relógio. Ele é mais leve que aço e mais fácil de usinar que as ligas mais duras.
O titânio arranha mais que o aço?
Arranha. Ele é menos duro na superfície, mesmo sendo mais resistente a deformação. As duas coisas são propriedades diferentes e não se compensam.
Dá para polir risco em titânio?
Dá, em oficina, e o resultado é bom em acabamento escovado. Em superfície com PVD não dá, porque polir remove o revestimento.
Existe Khaki Field de titânio com corda manual?
Não. A linha de titânio é automática, com o calibre H-10. Se você quer corda manual, a opção é o Mechanical em aço.
O titânio é mais frio no pulso?
É o contrário. Titânio conduz calor bem menos que aço, então ele chega perto da temperatura da pele mais rápido e não dá aquele choque frio ao vestir.
O titânio enferruja?
Não. Ele forma uma camada de óxido natural na superfície que o protege, e resiste melhor à corrosão que o aço inoxidável comum, inclusive em água salgada.
Titânio é mais frágil?
Ao contrário. Ele resiste melhor a deformação que o aço, e o que ele resiste pior é a risco de superfície. Amassa menos, marca mais.
Vale a diferença de preço?
Vale se o peso te incomoda hoje. Se não incomoda, você está pagando US$ 270 a mais por um tom de cinza e por um fundo de safira.
O que decide
Titânio não é uma versão melhor. É uma versão diferente, com uma vantagem grande e uma desvantagem real.
A vantagem é o peso, e ela é imediata e permanente. A desvantagem é a superfície, e ela aparece devagar, em semanas de uso.
Quem compra sabendo das duas fica satisfeito. Quem compra achando que titânio é só aço melhorado descobre a segunda parte sozinho, e normalmente sob luz direta.