Citizen Tsuyosa Small Seconds: o que muda de verdade
A diferença que importa não é o ponteiro no sub-mostrador. É o movimento por baixo dele, com 18 horas a mais de reserva.
A maioria dos textos sobre o Tsuyosa Small Seconds trata ele como o mesmo relógio com o ponteiro dos segundos mudado de lugar.
Não é. O movimento é outro, e a diferença aparece na segunda-feira de manhã.
O que muda de verdade
| Tsuyosa comum | Tsuyosa Small Seconds | |
|---|---|---|
| Movimento | 8210 | 8322 |
| Reserva | 42 horas | 60 horas |
| Caixa | 40 mm | 40 mm |
| Água | 50 metros | 50 metros |
| Cristal | safira | safira |
| Segundos | ponteiro central | sub-mostrador às 6 |
| Data | janela às 3, com lente | não tem |
| Mostrador | acabamento sunburst | textura guilhochê |
| Pulseira | aço integrada | varia por referência |
As duas fichas saem da própria Citizen: a do NJ0150-56W e a do NK5010-51L.
Dezoito horas de diferença. É a linha que decide, e ela some de quase toda comparação porque o assunto vira o sub-mostrador.
Quarenta e duas horas quer dizer que o relógio para se você tirar na sexta à noite e for pegar na segunda. Sessenta horas quer dizer que ele chega vivo na segunda de manhã, com a hora certa.
Para quem tem um relógio só e usa todo dia, isso não muda nada. Para quem alterna entre dois, muda toda semana.
E existe um detalhe que a tabela não mostra. Reserva maior não é só conveniência: o movimento passa mais tempo trabalhando na parte estável da mola, onde o desvio diário é menor.
Um relógio que chega ao domingo com mola quase vazia anda pior nas últimas horas que um que chega com folga. É o mesmo motivo pelo qual dar corda no mesmo horário todo dia deixa qualquer automático mais estável.
Os preços
Aqui está a parte que surpreende, e ela é boa para quem compra.
| Versão | Preço no Brasil |
|---|---|
| Tsuyosa comum | R$ 3.468 a R$ 4.590 |
| Small Seconds azul ou verde | R$ 4.080 |
| Small Seconds cinza | R$ 4.896 |
Os preços saem da New Store.
Repare no cruzamento. O Small Seconds mais barato custa R$ 4.080, e o Tsuyosa comum mais caro custa R$ 4.590.
Ou seja: se você estava de olho na cor mais procurada do Tsuyosa normal, existe um Small Seconds azul ou verde que custa R$ 510 a menos e vem com 18 horas a mais de reserva.
Essa é a única comparação deste blog em que a versão mais interessante é também a mais barata das duas pontas.
A versão em titânio
Existe uma família que quase ninguém liga ao Tsuyosa e que a loja carrega inteira.
O NJ0180 é o Small Seconds em titânio, e ele sai de R$ 4.488 a R$ 5.508 dependendo da cor.
Titânio tem cerca de metade da densidade do aço. Numa caixa com pulseira integrada, que é muito metal preso ao pulso, isso é a mudança mais sentida que existe sem trocar de relógio.
O custo escondido é o mesmo de sempre: titânio risca mais. Ele amassa menos e marca mais na superfície, e isso aparece em semanas. A física é a mesma que a gente destrinchou em titânio ou aço no Khaki Field.
Se o peso do Tsuyosa de aço te incomoda, essa é a saída dentro da própria linha, e ela começa R$ 408 acima do Small Seconds de aço.
O que o sub-mostrador muda
Quatro coisas, e a segunda pega muita gente de surpresa.
O relógio fica mais calmo. Sem o ponteiro grande varrendo o mostrador, o olho descansa. É a diferença entre um mostrador com movimento no centro e um mostrador parado com movimento num canto.
Ele perde a data. O Tsuyosa comum tem janela às 3 com uma lente de aumento em cima. O Small Seconds não tem data nenhuma, e quem depende dela no dia a dia sente falta na primeira semana.
O mostrador ganha textura. No lugar do acabamento sunburst do Tsuyosa comum entra um padrão guilhochê, com relevo fino que muda conforme a luz bate. É o que mais aproxima ele de relógio de faixa acima.
Você perde a conferência rápida. O ponteiro central é como você sabe, de relance, que o relógio está andando. No sub-mostrador isso exige olhar de perto, e o gesto some quando o relógio está parado no pulso.
A pulseira não é a mesma em todas
Detalhe que não aparece em nenhuma comparação e que muda o relógio inteiro.
O azul e o verde vêm com a pulseira de aço integrada, igual à do Tsuyosa comum. O cinza vem em couro preto, com alças e fivela normais.
São dois relógios bem diferentes no pulso, com o mesmo nome e a mesma família de referência. Confira a foto da referência exata antes de fechar.
Qual dos dois comprar
Compre o Small Seconds se você alterna entre relógios, quer as 60 horas, quer um visual mais calmo, ou quer a cor azul ou verde e reparou que ela sai mais barata que o topo da linha comum.
Compre o Small Seconds em titânio se o peso é o que te incomoda hoje, e você aceita que ele vai marcar mais rápido.
Compre o Tsuyosa comum se você usa o relógio todo dia, quer o visual esportivo, ou quer uma das cores que só existem na linha normal. O mapa está em qual cor de Tsuyosa comprar.
Existe um critério que resolve em dez segundos: o seu relógio dorme no pulso ou na gaveta? Se dorme na gaveta em algum dia da semana, as 60 horas valem dinheiro de verdade. Se nunca sai, elas são uma linha de ficha.
O nome atrapalha a busca, e isso custa dinheiro
Esta é a armadilha prática da linha, e ela é de catálogo, não de produto.
Nem toda loja chama todos eles de Tsuyosa. É comum a versão cinza aparecer como “Tsuyosa Small Seconds” enquanto o azul e o verde, que são a mesma caixa e o mesmo movimento, aparecem só como “Citizen Small Seconds”.
O resultado é direto: quem busca por “Tsuyosa Small Seconds” encontra a versão de R$ 4.896 e não vê as de R$ 4.080 na mesma prateleira.
Busque pela referência, não pelo nome. O aço começa com NK5010 e o titânio com NJ0180. Com o código na mão você vê a linha inteira e compara preço de verdade.
É o mesmo cuidado que vale em qualquer compra de relógio, e o roteiro completo está em o que checar antes de comprar.
Como ele se compara fora da Citizen
Vale sair da família por um parágrafo, porque as 60 horas mudam a posição dele.
A reclamação padrão contra o automático japonês de entrada é a reserva curta, e é justamente ela que empurra muita gente para o suíço. O Tissot PRX Powermatic 80 guarda 80 horas e custa R$ 6.936.
O Small Seconds guarda 60 e custa R$ 4.080. Ele não empata com o suíço, e encosta o suficiente para o argumento da reserva parar de decidir a compra sozinho.
O que continua separando os dois é água, precisão e proteção magnética. Nenhuma dessas três mudou com o calibre novo.
Perguntas frequentes
O Small Seconds é o mesmo relógio do Tsuyosa comum?
Não. A caixa, a água e o cristal são iguais, e o movimento é outro: 8322 no lugar do 8210, com 60 horas de reserva em vez de 42.
O Small Seconds dá corda manual?
A família 82xx da Citizen aceita corda pela coroa. O detalhe de como fazer isso com a coroa às 4 horas está em o movimento 8210.
Por que o cinza custa mais que o azul e o verde?
Por procura, não por especificação. É a mesma peça, e as três cores dividem movimento, caixa, cristal e água.
O titânio vale a diferença?
Vale se o peso te incomoda hoje. Se não incomoda, você está pagando por um tom mais escuro e por uma caixa que risca mais fácil.
Ele serve para o dia a dia formal?
Serve melhor que o Tsuyosa comum, porque o sub-mostrador e a textura deixam o mostrador mais calmo. A versão cinza, que vem em couro, é a que chega mais perto de um relógio de vestir.
Ele tem data?
Não tem. É a diferença que mais surpreende quem vem do Tsuyosa comum, que traz janela às 3 com lente de aumento em cima.
A água é a mesma?
É. São 50 metros nos dois, que cobrem chuva e mão lavada e não cobrem piscina. A régua está em 30, 50, 100 e 200 metros.
O que fica
O Small Seconds é vendido como variação estética e é, na prática, a versão com o melhor movimento da linha.
Sessenta horas contra quarenta e duas resolvem a única reclamação real que o Tsuyosa comum recebe, e a cor mais barata dele custa menos que a cor mais cara do irmão.
Se você chegou aqui pelo sub-mostrador, olhe a linha da reserva antes de decidir. É ela que você vai sentir, e a ficha completa da linha está em Citizen Tsuyosa vale a pena.
